Here are the best budget-friendly gifts under $40. No matter how you celebrate the holidays this season, unwrap the magic of ALOHA.